Bienvenus !

[Yves]

Vous êtes les bienvenus si vous parlez français et que l'anglais ne vous est pas trop familier.

Cette section "Français" du forum est donc dédié à la langue de Molière mais surtout à tout ce qui touche l'Organiser 2 (et 1) de Psion.

Si vous avez des questions, des idées, des propositions ... Vous êtes au bon endroit !

YM

[CgX]

Après 18 mois d'attente, enfin un francophone qui peut te répondre !

Salut Yves ! J'espère être au bon endroit, en effet

CgX

[Yves]

Salut CgX,

Oui, c'est le bon endroit. Je ne suis pas très actif malheureusement, un peu pris par mes projets et mon travail, mais j'ai toujours un oeil qui traîne ici et là.

Au plaisir de partager quelques mémorables souvenirs ou autres liés à l'Organiser II !

[snoogie]

Et voila un nouveau venu qui parle français sur le forum
Je dois encore poster un message de présentation en anglais pour tout le monde.

[Yves]

Bienvenue (un peu en retard).

Ici, c'est la place de ce merveilleux outil encore bien fonctionnel qu'est l'Organiser 2 !

Étrangement, je l'utilise toujours et je l'adore, même s'il un peu gros et consomme beaucoup (comparé à nos appareils actuels).

C'est simple et fonctionnel, que demander de plus !

[NotFitForPurpose]

Bienvenu,
si vous acceptez ma mauvaise grammaire, je parlerai un peu « Français » .

Sinon, en Anglais.
Mais attention, il y a beaucoup de monde que pense ma Anglais a la mem qualité avec bonne raison peutetre.

Cordialement
NotFitForPurpose

[Yves]

Parfois j'utilise l'option "translate" dans Google qui est très pratique, mais permet surtout de vérifier ma grammaire (français vers anglais, mais fonctionne dans les 2 sens).

Cet outil permet surtout de s'améliorer. Il ne faut pas l'utiliser seulement par habitude ou par fainéantise, mais pour s'auto-corriger.

Mon anglais n'est pas parfait non plus, mais la qualité de ce forum est surtout d'accepter la tolérance et d'aider les autres

Tu es donc le bienvenu !

PS: Notez qu'un forum dédié au Français est disponible, ... utilisez le !